131. Infiltrer la ville décroissante

enseignante : Susanne Stacher
étudiantes : Doriane Bernier-Siemens, Solenn Augé
// PFE

Dans le cadre d’un travail sur la décroissance, deux villes moyennes françaises ont été étudiées parmi les plus décroissantes. En étudiant de nombreuses références (utopiques et résilientes), des notions de confort et de résilience dans la ville en décroissance ont été dégagées. L’analyse des sites a poussé à aborder les deux territoires avec des logiques et des échelles différentes. À Chalon-sur-Saône, l’eau a toujours été vectrice de la vitalité des industries et de la ville dans son ensemble. Avec l’avènement du transport routier, la ville a perdu de son dynamisme. Dans un contexte de crise énergétique, il est suggéré de replacer l’eau comme voie de transport principale et proposé une nouvelle façon de vivre en relation étroite avec elle. À Dunkerque, c’est une problématique d’enclavement de la partie ouest du territoire, qui est aussi la plus décroissante, qui est observée. Dans cette ville où l’économie repose sur une industrie qui s’effondre, le seul secteur d’emploi stable est aujourd’hui l’agriculture, qui constitue donc le vecteur de projet.

We used two struggling French cities, Chalon sur Saône and Dunkirk, as models for this study on cities in economic decline. We researched utopian and resilient references from which we identified notions of comfort and resilience in the declining city. We used a different logic and scale in analysing the two sites. In Chalon sur Saône, water has always been a vector of industry vitality and the city’s activity in general. With the advent of road transport, the city has lost its dynamism. In this context of economic crisis, we suggest that water be reinstated as main transport system, this proposing a new way of life intimately linked to it. The landlocked West of Dunkirk is the area most in crisis. In this city where the economy is based on collapsing industries, currently the only stable employment sector is agriculture, which is therefore the focus of this project.

 

A_-_PLAN_BATI_CITE_DU_STADE PLAN_EAU_CITE_DU_STADE