215. Ying et Yang

enseignant : Olivier Girard
étudiantes : Sixtine Pauchet, Cloé Chapron, Margaux Lyonnet
// 3ème année

De part et d’autre d’un mur épais — analogie du viaduc —, constituant l’unique espace de circulation, s’articule une place basse et une place haute. La place basse, ouverte sur la ville-quartier concentre les activités du centre civique : bibliothèque, ludothèque, crèche, restaurant et amphithéâtre, la place haute quant à elle, accueille la Mairie, visible de loin et tournée vers la ville-région. Les multiples services sont comme des blocs programmatiques qui se greffent ou traversent le mur-circulation, créant ainsi différentes situations qui permettent de relier les deux places.

A low and a high plaza are created on either side of a thick wall –analogy of a viaduct – that is the only circulation space. The lower square, open to the neighbourhood, contains the civic centre activities: library, gaming area, day-care, restaurant and amphitheatre. The higher plaza is home to the town hall, visible from afar and oriented toward the city-region. The many service blocks latch onto or cross the circulation-wall, thus creating different situations connecting the two plazas.

 

58a

 

58b

 

58c

58d