107. Dialogue

enseignant : Pierre Devernois
étudiantes : Manon Loquin, Margaux Bulte
// 2ème année

Le bâtiment unique abrite deux maisons dans lesquelles logent des familles de cinq personnes. Chacune se distingue par son expansion. L’une s’étend en longueur, l’autre en hauteur afin de bénéficier d’un maximum de lumière compte tenu du contexte. Le système constructif est volontairement lisible en façade. Ainsi apparaît une superposition de plans horizontaux : les planchers et de plans verticaux : les murs.

 

The building contains two houses for families of five. Each is specific in its expansion. Their context means one stretches lengthwise and the other vertically to get maximum light. The construction system is clearly visible on the facade. Thus one can see the horizontal layers of the floor slabs, and the vertical planes of the walls.

 

 

137_AXO_ECLATEE 137_COUPE1 137_COUPE2 137_CROQUIS1 137_CROQUIS2 137_DETAIL 137_DSC_0750 137_DSC_0754 137_DSC_0758 137_DSC_0769 137_ELE1 137_ELE2 137_ELE3 137_PLAN_MASSE 137_PLAN1 137_PLAN2 137_PLAN3 137_PLAN4 DSC_0760